私が昔、地元沖縄を嫌いになった要因に方言があります。沖縄で「シナス」「クルス」という言葉がありまして、漢字で書くと「死ナス」「殺ス」と非常に物騒な言葉なのです。しかしこれを沖縄の人間は「叩くとか軽い意味だよ」と簡単に言うのです。私からすれ…